跟外交部讲话人学英语3月26日,外交部讲话人耿爽掌管例行炫动篮球记者会。有记者发问:你能否泄漏现在在华朝日加方鲜劳工的人数是多少?中方遣送的人数又是多少?




(qqav群图via外交部网站)


Q: According to a confidential report that China and R开工动土四句吉言ussia issued to the Un特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书ite蜕化玩偶d Nations Security Co特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书uncil Sanctions Committee, China hassent home 特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书to the DPRK a number of North Korean workers who were working in China. Can you tell us 女生初夜how many North Korean worker重生之炮灰乡村媳s are currently in China and how many China has sent back to the DPRK末世美受爱忠犬?overthumbs

问:依据秘要文件,我国和俄罗斯向联合国安理会朝鲜制裁委提交的陈述显权诗妍示,我国将境神州宏网内部分朝鲜劳工遣送回国。你能否泄漏现在在华朝鲜劳工的人数是多少?中方遣送的人数又是多少?

Geng: You said it was a confidential re特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书port. How did you get to know its content?

耿爽:你说这是一份秘要的文件,那你是从哪儿得到这种秘要内容的?

Journali特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书st: It was leaked to reporters.

记者:有人向记者泄漏了这份陈述。

Geng: By whom?

耿爽:马伦威斯是谁挚爱前妻入骨情深泄漏的?

Journalisbittingt: I don't know.

记者:我不知道。

A: China is committed to faithfully and strictly implementingpugee UN Security Council resolutions on the DPRK and to fulfilling its international obligations.

答:中方一向仔细、严厉实行安理会经过的涉朝抉择,实行本身承当的世界责任。

For instance, China's State Administration of Fo乳胶紧身衣reign Experts Affairs released notices on work authoriz公孙狷介atio佛言禅语n特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书s for DPRK nationals in an effort to implement UNSCR 2371 and 2375.

为实行安理会第2371和第2375号抉择,我国国家外专局从前屡次发布公告,要求执行抉择中有关朝鲜海外劳工的规则。

In fact, China has been honoring its commitment faithfully and strictly. Not long ago, China submitted relevant report to the UNSC Sanctions Committee on North Korea.

事实上,中方也一直在仔细严厉地执行。不久前,中方向联合国安理会朝鲜制裁委员会提交拓跋六修了有关陈述。



(图via外交部网站)



往后,“跟外交部讲话人学英语”的栏特种兵,耿爽:你是从哪儿得到这种秘要内容的?,商业方案书目会长时间上线~期望小伙伴们喜爱,并能从中学到威望有用的英语






资料:外交部

整合:lanlan